5月20日、ダナン国際花火大会２０１７「アースプログラム」（Earth Program)が行われます。（花火鑑賞が可能なスポットリストはこちらです：ダナン花火大会2017に関するQ&A。）日本とスイスチームは美しい花火のパフォーマンスを提供する予定です。こちらは2チームの情報です。
日本の花火チームをご紹介いたします。
毎年50本のディスプレイを制作している日本の北原花火会社は、花火を爆破して殻を残ることができる技術を採用しています。 チームも花火のディスプレイに最新のコンピュータ技術を使用するマスターです。
ダナン国際花火大会２０１７で北原チームの演奏の動画はこちらです：ダナン国際花火大会２０１７ 日本チームのパフォーマンスの動画
ダナン国際花火大会２０１７年について、北原チームは：
「DIFF 2017など世界的な花火大会に参加することを誇りと思います。」と話しています。
最近の賞
ダナン国際花火大会２０１２で2位を獲得しました。
マカオ国際花火コンテスト２０１１で2位を取りました。
ダナンへのメッセージ
私たちは皆さんに日本から素晴らしい花火で満たされた美しい夢を紹介たいと思っています。 ファンキーなサウンドを聞きながらダンスしたり笑いましょう！
スイスの花火チームをご紹介いたします。
1967年に設立された「SUGYP SA」という花火チームは、スイスの有数の火工企業の1つです。 このチームは毎年、スイスと世界中で250台のディスプレイを生産しています。 Jean-PascalさんとNicolas Guinandさん（兄弟）によって運営されているSUGYP SAは、ヨーロッパと世界の花火大会で多数の賞をもらいます。
ダナン国際花火大会２０１７年について、SUGYP SAチームは：
「DIFFは大きな祝祭であり、参加すると非常に喜ばしいです。SUGYP SAはダナンの周りの川、山、海の美しい空間を利用して、素晴らしい花火をデザインします。 この巨大で特別なステージは、参加する花火チームにとっては大きな課題となります。」と話しています。
最近の賞
2016年国際フェスティバルプロマジック、ポーランドで金メダルを獲得しました。
2016年L’international des Feux Loto-Quebec、カナダで銅メダルを取りました。
ドイツ国際花火大会２０１４で金メダルを獲得しました。
ダナンへのメッセージ
すべてのSUGYP SAディスプレイは感情で満たされています。 これは皆さんへメッセージです：ファンであり、その代償として、私たちはあなたと素晴らしいパフォーマンスを提供します。
ソース：http://www.diff.vnより
見直し